Guides de randonnée Trans Pyr' et Trans'Alpes
Salut à toutes et à tous,
il nous paraît opportun en ce début septembre d’ouvrir notre rubrique consacrée à vos retours sur la Trans’ Alpes.
Vos commentaires sont libres, cela va de soi : vous pouvez nous signaler des mises à jour ou tout simplement nous livrer vos impressions sur le parcours que vous avez effectué cet été…
Remarque : avec ces étés de plus en plus chauds, n’hésitez pas à nous renseigner sur d’éventuelles difficultés pour vous approvisionner en eau.
Beaucoup d’entre vous sont déjà rentrés de leur périple estival en montagne et certains ont commencé à nous faire part de leurs retours. Nous ouvrons donc cette rubrique « Retours 2020 » qui concerne aussi bien la Trans Pyr’ que la Trans’ Alpes ; sans oublier la HRP (traversée Ouest – Est) cela va de soi.
Parmi toutes vos mises à jour et remarques diverses, nous sommes intéressés par votre sentiment sur l’accueil dans les refuges gardés français, suisses, italiens et espagnols.
La question a été évoquée par plusieurs randonneurs de la Trans Pyr’ que nous avons rencontrés en juillet. Ils nous ont affirmé avoir été reçus comme des pestiférés au refuge d’Ull de Ter (étape 6). Certes, la Catalogne avait été reconfinée depuis peu mais cela justifiait-il un accueil aussi discriminatoire et exécrable ? Nous sommes d’ailleurs surpris de ces témoignages car l’accueil à Ull de Ter est d’ordinaire plutôt sympa. Changement de gardien ou contexte très particulier dû au virus ? Vos expériences sur le sujet nous intéressent ; en espérant qu’Ull de Ter apparaîtra alors comme une exception…
Nous avons discuté dans un précédent article de la situation des refuges français, sans vraiment savoir ce qui va réellement se passer quant à leur capacité et aux modalités d’accueil pour les repas et les nuitées.
Qu’en sera-t-il des refuges espagnols et andorrans pour la Trans Pyr’ et des refuges suisses et italiens pour la Trans’ Alpes ?
Intéressons-nous d’abord à la Trans Pyr’, avec ses nombreux passages de frontière vers l’Andorre et surtout l’Espagne :
nous avons méthodiquement écumé les sites des refuges espagnols (et andorrans), quand ils en ont, et la première constatation qu’on peut faire est que la covid ne semble pas exister pour eux… Ull de Ter, Montgarri, Hospital de Vielha, Viados… : aucune mention du virus. Et mieux (ou plutôt pire) : les deux sites qui rassemblent tous les refuges de l’Aragon et du Parc national des Encantats ne mentionnent absolument rien non plus sur le virus. Pour le site des refuges des Encantats, une mention de la covid est faite à propos de la Carros de Foc : le trail annuel qui relie les 9 refuges semble être annulé pour 2020, si j’ai bien compris…
Signalons tout de même que lorsqu’on tape « refugi de Certascan », une alerte covid apparaît mais rien non plus à l’intérieur du site lui-même…
Aux dernières nouvelles (du 22 mai crois-je), le gouvernement espagnol a annoncé son intention d’accueillir les touristes (sans leur faire subir de quatorzaine) à partir de début juillet. Alors, certains randonneurs qui avaient l’intention de partir plus tôt devraient peut-être tenir compte de ce fait, si rien ne change dans les jours et semaines qui viennent.
Mention spéciale au Camping Aneto, en vallée de Benasque : il est clairement annoncé sur leur site qu’en raison de la crise sanitaire, le camping ne rouvrira ses portes que le 1er juillet.
Quant aux deux refuges andorrans que visite la Trans Pyr’ (refugi de Juclar et Sorteny), aucune mention du virus non plus…
Maintenant passons à la Trans’ Alpes : nous avons commencé par visiter les sites des quelques refuges suisses où fait halte la Trans’ Alpes. A notre grande surprise, aucune mention de la covid ! A croire que le virus n’a pas franchi la frontière ! Il est pourtant présent en Italie, en Allemagne et en France ; « etonnich, nein ? » comme dirait le regretté Pierre Desproges…
Ensuite, nous avons visité tous les sites des refuges italiens de la Trans’ Alpes ; à une exception près, aucune mention du virus ! L’Italie est très partante pour accueillir les touristes cet été mais nous n’aurions pas dédaigné quelques infos sur les refuges gardés des Alpes italiennes. Le CAI (Club Alpin Italien) a récemment publié un article évoquant sa volonté d’ouvrir ses refuges pour l’été mais sans préciser toutefois les conditions de cette ouverture (accueil pour les repas ? pour les nuitées ?). Nous attendons impatiemment quelques précisions sur ces conditions d’ouverture.
L’exception est le refuge Pagari (étape 38 de la Trans’ Alpes) : là, il est annoncé que le refuge n’ouvrira que le 04 juillet. Le gardien a l’intention de préparer des repas qui seront servis à l’extérieur (un jeûne est à prévoir en cas d’orage ou de mauvais temps…) et d’organiser aussi l’hébergement de randonneurs qui auraient réservé au préalable. Il publiera sous peu des précisions supplémentaires que nous ne manquerons pas de vous transmettre.
La conclusion de cet article est quelque peu décevante : nous aurions pu éviter de l’écrire, tout simplement, puisque la seule info que nous puissions vous fournir, c’est que nous n’en avons pas ou presque !
Bien sûr, nous allons suivre avec attention les futures décisions qui seront prises par les gouvernements et les clubs de montagne espagnols, andorrans, suisses et italiens et vous tiendrons au courant dès que des décisions concrètes et définitives seront prises pour cet été.
Alors que de nombreux randonneurs sont déjà rentrés de leur périple dans les Alpes ou dans les Pyrénées, nous ouvrons avec un peu de retard notre rubrique sur vos retours de rando 2016.
Vous pouvez nous renseigner sur les changements que vous aurez observés (gardiens de refuge, état de certaines cabanes, itinéraire…) mais aussi nous livrer vos impressions sur les paysages traversés, sur vos rencontres humaines et animales ; ou suggérer de nouvelles variantes…
Comme chaque année et même un peu en avance, nous ouvrons notre rubrique « Retours » sur vos traversées des Alpes ou des Pyrénées. Plusieurs randonneurs sont déjà rentrés de leur périple et pourront désormais poster leur compte-rendu. Et cette année, ce ne sont sûrement pas les névés qui ont entravé la progression ! La canicule a-t-elle été ressentie en montagne autant que dans certaines régions et aussi longtemps, l’Est par exemple… Bien sûr, nous sommes impatients de lire vos compte-rendus mais prenez votre temps quand même, prenez le temps de débriefer tout ça tranquillement.
Et n’hésitez pas à nous signaler une erreur de descriptif ou un changement d’itinéraire, un défaut de conception du guide ou un manque intolérable (l’absence de coordonnées gps des étapes ne saurait être considérée comme un manque intolérable…). Cela dit, nous apprécions aussi les compliments…
A vos plumes !
PS : vous n’êtes pas obligés d’avoir fait une traversée complète pour vous exprimer !
Les circonstances météo nous y invitant fortement, nous avons fait halte en ce mois de juin 2014 au rifugio Troncea, sis dans le hameau de Troncea, lui-même posé dans le Val Troncea… Nous sommes donc en Italie, au début de l’étape 24 de la Trans’ Alpes, comme vous pouvez le voir sur le petit extrait de tracé ci-joint.
L’accueil au refuge est très sympa, la nourriture est bonne et les prix sont modérés ; de plus, le refuge est très peu à l’écart du tracé de l’étape (environ 25 minutes sur une petite route, avec un lien sur sentier pour retrouver le tracé de l’étape du lendemain en 35 minutes, à 1905 m). Ce qui fait quatre bonnes raisons de le prendre en considération pour la Trans’ Alpes. Je crois même me souvenir qu’il y a de la bière pression, argument qui finira de convaincre les plus sceptiques…
Si l’on s’intéresse au découpage horaire des étapes 23 et 24, choisir le rifugio Troncea comme point de chute pour l’étape 23 présente l’avantage de rééquilibrer les horaires (et les dénivelés) de ces deux étapes. Grande bénéficiaire de ce réajustement, l’étape 24 « gagne » 2 heures de marche et 300 mètres de dénivelé positif.
Avec ce nouveau découpage, les destinations et horaires des étapes 23 et 24 deviennent :
Etape 23 : Rifugio Arlaud – Rifugio Troncea en 6h40.
Etape 24 : Rifugio Troncea – Rifugio Alpe Plane en 6h.
Nous avons une préférence pour ce nouveau découpage mais chacun est libre de choisir entre une soirée en ville et une soirée à la montagne…
En résumé : Rifugio Troncea
– Altitude 1915 m
– Capacité : 40 places
– Téléphone +39 32 01 87 15 91
– Mail info@rifugiotroncea.it
– Site www.rifugiotroncea.it
Comme chaque année maintenant, nous vous proposons cette rubrique où chacun et chacune pourront poser leurs questions sur l’une ou l’autre traversée. Cette formule est avantageuse pour tout le monde car elle permet à tous une consultation rapide des questions posées mais aussi des réponses que je peux y apporter. Et pour les questions qui reviennent souvent, je n’aurai qu’une seule réponse à écrire… Si toutefois dans vos questions figurent des éléments plus personnels, il vous reste bien sûr la possibilité de m’écrire directement.
Bons préparatifs et bonne rando 2015 !
Le 21 juin, nous avons entamé une traversée de la partie Sud de la Trans’ Alpes, à partir du petit village italien de Salbertrand (étape 22). Le premier col en altitude était le Col Clapis, 2850 m, bien garni de neige à partir de 2600 m. La neige étant plutôt bonne et les pentes raisonnables, l’absence de crampons n’est pas problématique mais l’enneigement important de ce col laisse présager de la suite… Sans vous raconter le parcours par le menu, l’enneigement des cols fut en effet important et la neige parfois dure en raison de gelées nocturnes assez marquées. Nous avons donc dû parfois opter pour des solutions de repli, notamment au niveau de la Brèche de Borgonio et du Pas de Corborant.
La moralité de cette traversée de la moitié Sud pourrait être : si tu veux partir tôt sur la Trans’ Alpes, n’oublie pas ton piolet et tes crampons (et tes gants et ton bonnet)…
D’après les premiers échos que nous avons reçus, que ce soit dans les Alpes ou dans les Pyrénées, la cuvée 2014 s’annonce comme un millésime neigeux avec une météo mitigée voire carrément hostile.
Petit message aux « retardataires » qui auraient des questions à me poser pour préparer leur traversée des Pyrénées ou des Alpes : je suis de mon côté en train de mettre au point une traversée Trans’ Alpes pour cet été et serai absent à partir du 15-20 juin, avec un retour prévu autour du 15 août. Donc, à moins que vous ne partiez qu’en fin de saison, il vous reste deux grosses semaines pour m’adresser vos questions, d’autant qu’il faut parfois plusieurs échanges pour bien préciser les choses.
De même pour ceux qui souhaiteraient quelques scans de la carte AsF n°5 qui est épuisée (voir notre article à ce sujet), n’hésitez pas à faire votre demande dès maintenant, je suis maintenant rompu à la manœuvre…
Bien sûr, un ami s’occupera des affaires courantes pour les éditions pendant mon absence mais il n’a pas fait les traversées et ne pourra probablement pas répondre à vos questions qui sont souvent d’ordre pratique ; donc, à vos claviers !
Bons préparatifs et bonne rando à tous !
Nous abordons ici un problème relatif à la carte AsF n°5, intitulée Argentera – Mercantour, concernant les étapes 36 et 37 de la Trans’ Alpes. Chaque année, nous sommes amenés à envoyer les scans de cette carte n°5 de manière individuelle à plusieurs randonneurs (pour ne pas dire plus) qui se trouvent dans l’impossibilité de se la procurer, que ce soit la version papier ou même la version électronique.