Trans Pyr’ : vos retours 2023

Salut à toutes et à tous,

comme nous venons de le faire pour la Trans’ Alpes, nous ouvrons maintenant notre rubrique « retours » pour la Trans Pyr’ (voire la HRP pour les nostalgiques).

Et comme pour la Trans’ Alpes, vos commentaires peuvent consister en des mises à jour sur le parcours, les refuges, les cabanes… Ou, plus simplement, vous pouvez nous livrer vos impressions sur votre trek estival.

Remarque : la même que pour la Trans’ Alpes, à savoir : n’hésitez pas à nous signaler d’éventuelles difficultés pour vous approvisionner en eau. Ces problèmes peuvent notamment survenir en fin de période estivale : sources ou fontaines « sèches », comme cela nous était arrivé lors de l’été 2003.

Trans’ Alpes, Trans Pyr’, HRP 2020: vos retours

Beaucoup d’entre vous sont déjà rentrés de leur périple estival en montagne et certains ont commencé à nous faire part de leurs retours. Nous ouvrons donc cette rubrique « Retours 2020 » qui concerne aussi bien la Trans Pyr’ que la Trans’ Alpes ; sans oublier la HRP (traversée Ouest – Est) cela va de soi.
Parmi toutes vos mises à jour et remarques diverses, nous sommes intéressés par votre sentiment sur l’accueil dans les refuges gardés français, suisses, italiens et espagnols.
La question a été évoquée par plusieurs randonneurs de la Trans Pyr’ que nous avons rencontrés en juillet. Ils nous ont affirmé avoir été reçus comme des pestiférés au refuge d’Ull de Ter (étape 6). Certes, la Catalogne avait été reconfinée depuis peu mais cela justifiait-il un accueil aussi discriminatoire et exécrable ? Nous sommes d’ailleurs surpris de ces témoignages car l’accueil à Ull de Ter est d’ordinaire plutôt sympa. Changement de gardien ou contexte très particulier dû au virus ? Vos expériences sur le sujet nous intéressent ; en espérant qu’Ull de Ter apparaîtra alors comme une exception…

Eté 2020 et covid : Refuges espagnols, suisses et italiens

Nous avons discuté dans un précédent article de la situation des refuges français, sans vraiment savoir ce qui va réellement se passer quant à leur capacité et aux modalités d’accueil pour les repas et les nuitées.

Qu’en sera-t-il des refuges espagnols et andorrans pour la Trans Pyr’ et des refuges suisses et italiens pour la Trans’ Alpes ?

Intéressons-nous d’abord à la Trans Pyr’, avec ses nombreux passages de frontière vers l’Andorre et surtout l’Espagne :

nous avons méthodiquement écumé les sites des refuges espagnols (et andorrans), quand ils en ont, et la première constatation qu’on peut faire est que la covid ne semble pas exister pour eux… Ull de Ter, Montgarri, Hospital de Vielha, Viados… : aucune mention du virus. Et mieux (ou plutôt pire) : les deux sites qui rassemblent tous les refuges de l’Aragon et du Parc national des Encantats ne mentionnent absolument rien non plus sur le virus. Pour le site des refuges des Encantats, une mention de la covid est faite à propos de la Carros de Foc : le trail annuel qui relie les 9 refuges semble être annulé pour 2020, si j’ai bien compris…
Signalons tout de même que lorsqu’on tape « refugi de Certascan », une alerte covid apparaît mais rien non plus à l’intérieur du site lui-même…
Aux dernières nouvelles (du 22 mai crois-je), le gouvernement espagnol a annoncé son intention d’accueillir les touristes (sans leur faire subir de quatorzaine) à partir de début juillet. Alors, certains randonneurs qui avaient l’intention de partir plus tôt devraient peut-être tenir compte de ce fait, si rien ne change dans les jours et semaines qui viennent.
Mention spéciale au Camping Aneto, en vallée de Benasque : il est clairement annoncé sur leur site qu’en raison de la crise sanitaire, le camping ne rouvrira ses portes que le 1er juillet.
Quant aux deux refuges andorrans que visite la Trans Pyr’ (refugi de Juclar et Sorteny), aucune mention du virus non plus…

Maintenant passons à la Trans’ Alpes : nous avons commencé par visiter les sites des quelques refuges suisses où fait halte la Trans’ Alpes. A notre grande surprise, aucune mention de la covid ! A croire que le virus n’a pas franchi la frontière ! Il est pourtant présent en Italie, en Allemagne et en France ; « etonnich, nein ? » comme dirait le regretté Pierre Desproges…
Ensuite, nous avons visité tous les sites des refuges italiens de la Trans’ Alpes ; à une exception près, aucune mention du virus ! L’Italie est très partante pour accueillir les touristes cet été mais nous n’aurions pas dédaigné quelques infos sur les refuges gardés des Alpes italiennes. Le CAI (Club Alpin Italien) a récemment publié un article évoquant sa volonté d’ouvrir ses refuges pour l’été mais sans préciser toutefois les conditions de cette ouverture (accueil pour les repas ? pour les nuitées ?). Nous attendons impatiemment quelques précisions sur ces conditions d’ouverture.
L’exception est le refuge Pagari (étape 38 de la Trans’ Alpes) : là, il est annoncé que le refuge n’ouvrira que le 04 juillet. Le gardien a l’intention de préparer des repas qui seront servis à l’extérieur (un jeûne est à prévoir en cas d’orage ou de mauvais temps…) et d’organiser aussi l’hébergement de randonneurs qui auraient réservé au préalable. Il publiera sous peu des précisions supplémentaires que nous ne manquerons pas de vous transmettre.

La conclusion de cet article est quelque peu décevante : nous aurions pu éviter de l’écrire, tout simplement, puisque la seule info que nous puissions vous fournir, c’est que nous n’en avons pas ou presque !
Bien sûr, nous allons suivre avec attention les futures décisions qui seront prises par les gouvernements et les clubs de montagne espagnols, andorrans, suisses et italiens et vous tiendrons au courant dès que des décisions concrètes et définitives seront prises pour cet été.

Trans Pyr’ et HRP : Refuge à Alos d’Isil !

Avant de détailler ce pur scoop, remercions Isabelle qui nous en a informé et a joint à son propos les extraits de l’article paru dans un supplément de Sud-Ouest.

Il y a donc un refuge à Alos d’Isil  ! Gageons que même Georges Véron n’aurait pas osé imaginer pareil événement…

Depuis août 2014, un refuge de 20 places a ouvert ses portes dans le haut du hameau. Oscar Vidal, le gardien, ne fait pas de repas mais il vend quelques produits de base et le refuge dispose d’une cuisine équipée. Il sera donc possible dans tous les cas de se préparer une énorme platée de pâtes, assortie de quelques babioles.

Vieille maison à Alos d’Isil

C’est un point très positif pour la Trans Pyr’ et pour la HRP car il y avait à Alos un grand vide au niveau du ravitaillement depuis la fermeture en 2006 de la petite auberge « casa Eugenia ». D’un côté, on peut trouver quelques bricoles à l’auberge du Port de la Bonaigua (si l’on n’arrive pas trop tard…) ; de l’autre, c’est le refugi Enric Pujol, non gardé donc sans ravitaillement. C’est donc une très bonne nouvelle pour les randonneurs mais aussi pour Alos, qui va retrouver un lieu de vie en quelque sorte.

En résumé : refuge d’Alos d’Isil

– Gardien : Oscar Vidal

– Téléphone : 00 34 642 580 685

– Capacité : 20 places

– Nuitée : 15 €

– Mail : refugialos@gmail.com

– Pas de restauration mais cuisine équipée et vente de vivres de course

De plus, autre point très positif : le chemin des Granges de Moredo a été débroussaillé et balisé. Voilà qui pourrait nous inciter à réhabiliter cet itinéraire que nous avions déjà laissé tomber dans l’édition 2007 de la HRP car il devenait presque impraticable, au profit du passage par Isil ; d’ailleurs, nous ne l’évoquons même pas dans la Trans Pyr’. Cette portion scabreuse à souhait traverse un sous-bois ainsi que des zones de broussailles, de hautes herbes et quelques zones humides : elle va donc nécessiter un entretien annuel car ce genre de milieu évolue très vite. La fréquentation de ce sentier jouera un rôle également. Peut-être y a-t-il eu quelques modifications de parcours ? Les premiers randonneurs qui emprunteront ce sentier fraîchement remis en état sont invités à nous donner leurs impressions. A surveiller dans les années à venir pour voir si ce sentier garde un aspect accueillant ou s’il s’est à nouveau laissé envahir par la végétation.

Salvem Certascan !

De sourdes menaces pèsent sur le refuge de Certascan, situé en Catalogne, au Sud-Ouest de la Pica d’Estats. Son gardien, Alejandro Gamarra, est peut-être sur le point de perdre la garde du refuge, ce qu’il ne souhaite absolument pas ; il a donc grand besoin de nos « signatures » pour « prouver » à la Fédération de randonnée catalane (FEEC) qu’il a le soutien de nombreux randonneurs. Le statut de ce refuge de montagne risque d’être remis en cause également.

Il faut quand même préciser pour ceux qui ne connaissent pas le refuge de Certascan, qui est une étape incontournable de la Haute Randonnée Pyrénéenne (HRP), qu’Alejandro est un gardien exemplaire, super accueillant, qui renseigne avec photos à l’appui sur tous les itinéraires du secteur. Il a notamment mis à jour la « Porta del Cel », très belle boucle transfrontalière visitant la Pica d’Estats et le Montcalm. De plus, outre ses multiples compétences en matière de montagne, il se révèle très bon cuisinier. Il est assisté par Bascu, un gars extrêmement sympathique également… Bref, Certascan est un refuge d’où tout le monde part heureux de l’accueil qu’il a reçu.

Alejandro souhaite qu’on envoie un message à deux adresses :
Quant au message, nous vous proposons ceci, qui a été approuvé par Alejandro :
« Bonjour, nous soutenons vivement l’action d’Alejandro Gamarra Paunero. Nous voulons que Certascan reste un refuge de montagne, avec Alejandro comme gardien. Salvem Certascan ! Salvem Alejandro ! »
Merci à vous et n’hésitez pas à faire circuler la « pétition ». Pour plus d’infos sur le refuge : www.certascan.com