Trans Pyr’, mises à jour

Nous précisons que les mises à jour sont présentées en suivant leur ordre d’apparition dans le guide Trans Pyr’.

  • Etape 2 : Col de l’Ouillat – Las Illas (pp. 22-25)

Le gîte d’étape de Las Illas a changé de gérante, madame Martinez ayant pris sa « retraite » du gîte après de nombreuses années de (très bons) services. La nouvelle gérante s’appelle madame Céline De-coninck, aidée par monsieur Samuel De-coninck. Nous sommes passé au gîte et rassurez-vous, il n’a pas changé de place ni d’aspect ; il est toujours aussi accueillant.

Tél. 04 68 89 45 52 / 09 87 87 60 22

Mail deconincksamuel@wibox.fr

Site www.gitelasillas.fr.sitew.com

Adresse Mme Céline De-coninck, Las Illas le village, 66480 Maureillas-Las Illas

  • Etape 5 : Gîte de Batère – Refuge de Mariailles (pp. 33-36)

Le sous-titre que nous avons donné à cette étape est quelque peu erroné ; en effet, il y avait à l’origine deux étapes entre Batère et Mariailles. Après avoir fusionné les deux, nous avons oublié de rectifier le sous-titre…

Donc, à la page 33, le sous-titre le plus approprié serait plutôt : « Par le refuge des Cortalets (2150 m) et la Crête du Barbet (2733 m).

  • Présentation du Secteur 2 (p. 44)

Pour ceux qui descendent ravitailler en vallée depuis Mounicou (étape 13), nous vous avons parlé du « Bar des 3000 » qui propose un accès internet gratuit à ses clients et nous l’avons situé par erreur à Vicdessos… Alors que, comme chacun le sait, il est à Auzat, au bord de l’Artigue !

Nous avons récemment fait l’aller-retour en Ariège pour nous excuser platement et publiquement de cette énorme bévue qui a provoqué un émoi retentissant dans toute la vallée…

  •  Variante Salau – Estagnous (pp. 103-106)

Il manque la légende de la photo p. 104 : « Bivouac aux Estagnous »

  • Etape 21 : Refugi d’Amitges – Refugi de la Restanca (pp. 117-120)

Il manque la légende de la photo p. 118 : « Au Tuc de Ratera »

  • Variante Refuge des Oulettes de Gaube – Refugio de Bachimana (pp. 170-172)

– L’hébergement évolue sur cette variante avec l’ouverture d’un refuge gardé à l’extrémité Sud du Lac supérieur de Bachimana : le Refugio de los Ibones de Bachimana (voir notre article sur ce sujet). Cette superbe variante pourra ainsi être parcourue par tous ceux qui le souhaiteront, alors qu’elle était plutôt réservée jusqu’à présent aux seuls campeurs.

Caractéristiques du Refugio de los Ibones de Bachimana (2200 m) :

Capacité 80 places

Tél. 697 126 967

Mail refugiodelosibones@hotmail.es

– Il manque la légende de la photo p. 171 : « Lac supérieur de Bramatuero »

  • Variante Refugio de Bachimana – Refuge d’Arrémoulit (pp. 173-177)

Il manque la légende de la photo p. 175 :  » Massif du Balaïtous en montant au Pic de l’Enfer Nord »

  • Etape 37 : Refuge d’Arlet – Cabanes d’Ansabère (pp. 191-193)

Il manque la légende de la photo p. 192 : « Immenses pâturages sous le Col de la Cuarde »